L'equipaggio HRUMKA ha scoperto un nuovo pianeta. È ricco di risorse minerarie. L'Agente M invia rapidamente il suo clone in superficie per iniziare a esplorare il terreno. Il pianeta dispone di abbondanti risorse, ma durante il processo di estrazione un esemplare della fauna locale consuma accidentalmente una delle gemme estratte. Il risultato è scioccante, la creatura furiosa attacca il clone di M. Ciò che ne consegue è una battaglia senza fine per la sopravvivenza.